【第1句】： 求一個(gè)英語(yǔ)暗喻句子

原發(fā)布者：zuyin1991

【第2句】：隱喻METAPHORCompare:Habitmaybelikenedtoacable;everydayweweaveathread,andsoonwecannotbreakit.習(xí)慣像纜索，每天我們編上一條線，習(xí)慣像纜索，每天我們編上一條線，不久我們便扯不斷了。久我們便扯不斷了。Habitisacable;everydayweweaveathread,andsoonwecannotbreakit.習(xí)慣是纜索，每天我們編上一條線，習(xí)慣是纜索，每天我們編上一條線，不久我們便扯不斷了。久我們便扯不斷了。Metaphor,perhapsthemostimportantfigureofspeech,pointsoutresemblancebutwithnoacknowledgingword.(BritannicaBookofEnglishUsage)隱喻的表達(dá)形式（1）名詞型（nounmetaphors）Timeismoney.Lifeisajourney.Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.(WilliamShakespeare)整個(gè)世界是座舞臺(tái)，男男女女，演員而已。整個(gè)世界是座舞臺(tái)，男男女女，演員而已。霎時(shí)間，東西長(zhǎng)安街成了喧騰的大海。霎時(shí)間，東西長(zhǎng)安街成了喧騰的大海。袁鷹：十月長(zhǎng)安街》（袁鷹：《十月長(zhǎng)安街》）Atonce,theEasternandWesternonce,Chang'anRoadsbecameroaringoceans.他是一本活詞典（百科全書(shū)百科全書(shū)）他是一本活詞典百科全書(shū)。Heisawalkingdictionary/encyclopedia./Asilverplate(=Themoon)isrisingupinthesky.一個(gè)銀盤(pán)在天邊升起。一個(gè)銀盤(pán)在天邊升起。

【第2句】： 求運(yùn)用了隱喻這種修辭手法的英語(yǔ)句子.

Low wages are the country's trump card at this stage ofits economic development.

譯文：低工資是這個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)階段的一張王牌。

During the bull market in property , with price risingfast , auctions became increasingly popular.

譯文：在房地產(chǎn)市場(chǎng)牛市期間，價(jià)格飛快上漲，拍賣(mài)日益流行。

True enough , but teething pains are natural. (New YorkTimes , Mar. 21 ,1994)

譯文：非常正確，但陣痛是自然的。

【第3句】： 給我一些英語(yǔ)中的明喻或者暗喻的句子

英語(yǔ)修辭手法

一，明喻（simile）是以?xún)煞N具有相同特征的事物和現(xiàn)象進(jìn)行對(duì)比，表明本體和喻體之間的相似關(guān)系，兩者都在對(duì)比中出現(xiàn)。常用比喻詞like, as, as if, as though等，例如：

【第1句】：This elephant is like a snake as anybody can see.

這頭象和任何人見(jiàn)到的壹樣像壹條蛇。

【第2句】：He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.

他看上去好像剛從我的童話故事書(shū)中走出來(lái)，像幽靈壹樣從我身旁走過(guò)去。

【第3句】：It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.

它那長(zhǎng)長(zhǎng)的葉子在風(fēng)中擺動(dòng)，好像伸出纖細(xì)的手指去觸摸什麼東西似的。

二、隱喻（metaphor）這種比喻不通過(guò)比喻詞進(jìn)行，而是直接將用事物當(dāng)作乙事物來(lái)描寫(xiě)，甲乙兩事物之間的聯(lián)系和相似之處是暗含的。

【第1句】：German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets。

德國(guó)人的槍炮和飛機(jī)將炸彈、炮彈和子彈像暴雨壹樣傾瀉下來(lái)。

【第2句】：The diamond department was the heart and center of the store.

鉆石部是商店的心臟和核心。

【第4句】： 【英語(yǔ)修辭學(xué)中的比喻包括哪些修辭手法

還有轉(zhuǎn)喻又稱(chēng)為借代，轉(zhuǎn)喻和提喻很像，明喻和暗喻就比較簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)喻是兩者之間存在關(guān)聯(lián)，主要借助于密切的關(guān)系與聯(lián)想而提喻是用大代替小，小代替大比如：He is fond of the bottle.他喜歡喝酒.（用bottle裝酒的瓶子，表示wine,bottle和wine之間存在著密切的關(guān)系，這是轉(zhuǎn)喻）Outside,(there is) a sea of faces.外面街上，是人的海洋.（以人體的局部代全體，即以faces 表示people，以小代替大，局部代替整體，這是提喻）如果還不懂，可以在百度百科里面查下，都有講到兩者的區(qū)別。

【第5句】： 求一篇明喻和暗喻的英文短詩(shī)~

To-

By Percy Bysshe Shelley

One word is too often profaned

For me to profan it,

One feeling too falsely disdain'd

For thee to disdain it;

One hope is too like despair

For prudence to smother,

And pity from thee more dear

Than that from another.

I can give not what man call love;

But wilt thou accept not

The worship the heart lifts above

And the Heavens reject not,-

The desire of the moth for star,

Of the night for the morrow,

The devotion to something afar

From the sphere of our sorrow?

【第6句】： 請(qǐng)高手講解一下英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中的metaphor（隱喻）.要求講解全面,最

隱喻也稱(chēng)暗喻，隱喻同明喻一樣，也是在兩個(gè)不同類(lèi)對(duì)象之間進(jìn)行比喻，區(qū)別在于：明喻吧本體和喻體說(shuō)成是相似的，而暗喻或隱喻則把兩者說(shuō)成是一致的；明喻中有“比喻詞”而暗喻或隱喻中不用，是一種“壓縮了的明喻”.暗喻或隱喻不僅不用“比喻詞”，直接把本體說(shuō)成是喻體，而且有時(shí)句中僅僅出現(xiàn)喻體而不出現(xiàn)本體，因此意義比較含蓄，而且讀者根據(jù)上下文去領(lǐng)會(huì).如：The machine-gun mowed down the enemy.The night has a thousand eyes.The parks are the lungs of our city.。