【第1句】： 跪求刀劍神域經(jīng)典臺詞（中日文對照的）

：只要有百分之一的機(jī)率能救同伴的命，就要全力去追尋那個可能性，辦不到的人就沒資格組隊。

英：

As long as there is a one percent chance to save others life, trying to trace the possibility, impossible is not entitled to team up.

日：

100分の1の確率があれば仲間の命を救うことができる、全力でその可能性を求めて、できない人がチームを率いて資格がない 。レベルなんてタダの數(shù)字だよ。

この世界での強(qiáng)さは、単なる幻想に過ぎない。

そんなものよりもっと大事なものがある。

次は現(xiàn)実世界で會おう。

そしたらまた、同じように友だちになれるよ。 ——キリト

等級之類的東西只不過是數(shù)字而已。

這個世界里的強(qiáng)大，只不過是一種幻想。

比起那個，（這個世界上）還有更加重要的東西。

下次在現(xiàn)實中見面吧。

到那個時候，我們還能再次成為朋友。 ——桐人 ， ，

【第2句】： 刀劍神域經(jīng)典臺詞

第一話：

【4分48秒】克萊因：真的假的，我還以為肯定是中BOSS呢?。闶怯卸嗖?。。大家都吐過這個槽吧）

【6分48秒】桐人：這個世界，只需要一把劍就可以去往任何地方（動畫的時候覺得這句話好帥）

【18分26秒】茅場晶彥：這雖然是游戲，但可不是鬧著玩的（動畫是在電擊雜志上出現(xiàn)，嘛，至此以后成為寫同人小說的必寫經(jīng)典句子。。。）

【18分31秒】桐人：在這個世界死掉，我就真的會死！

【20分34秒】克萊因：喂，桐人！你這家伙真正的臉還滿可愛的嘛！是我喜歡的類型！

桐人：你現(xiàn)在那張落魄武士的臉才真是適合你呢?。ɑ闈M滿啊。。）

【21分30秒】桐人：我。。。我。。。會活下去。。。在這個世界！

第二話：

【2分28秒】蒂爾貝魯：我叫‘蒂爾貝魯’，職業(yè)是坦蕩的‘騎士’?。ㄟ@是小說的原話，感覺比動畫里帶感些~）

【9分26秒】亞絲娜：我并不是為了要吃好吃的東西，才到這個城市來的。

【9分47秒】亞絲娜：比起一直躲在初始之街，慢慢腐朽，還不如到最后一刻都保持自身的存在。即便是死在怪獸手上，我也不想對這個游戲，這個世界認(rèn)輸……無論如何也不會！

【10分08秒】桐人：我可不想讓團(tuán)隊伙伴死去啊，至少不許是明天 （把妹嘴炮LV5）

【10分59秒】蒂爾貝魯：大家聽我說！現(xiàn)在要說的只有一句，一定要贏！上了哦！

【12分48秒】蒂爾貝魯：閃開！讓專業(yè)的來?。ü?jié)操。。但是這樣真的很有愛。。）

【14分00秒】蒂爾貝魯：“……拜托你了，要把BOSS，打倒……為了大家…”

【14分50秒】亞絲娜：我也一起！

桐人：拜托了?。ê芎唵蔚囊蝗艘痪湓?，但是，燃起來了?。?/p>

【16分07秒】艾基爾：在你回復(fù)之前，我們幫你頂著！

【20分25秒】桐人：是的，我就是Beater!

【21分30秒】桐人：你會變得更強(qiáng)，所以如果什么時候能找到值得信賴的人，并被邀請加入公會的話，不要拒絕哦……

第三話：

【4分42秒】啟太（黑貓團(tuán)團(tuán)長）：我覺得是意志力。因為他們想保護(hù)同伴、保護(hù)所有玩家的意志力很強(qiáng)烈。就是因為有這股力量，他們才能在危險的頭目戰(zhàn)中取得勝利。我們現(xiàn)在雖然還是被保護(hù)的一方，但心情上卻不會輸給他們。所以啊……我覺得只要這樣繼續(xù)加油，總有一天能趕上他們的。

【9分17秒】桐人：你不會死的，一定……能活到游戲攻略完成的那一天。

【10分06秒】幸：對不起，我果然還是睡不著……

【14分40秒】啟太（黑貓團(tuán)團(tuán)長）：身為Beater的你沒有資格和我們在一起！

【15分00秒】桐人：是的，因為我……我的自負(fù)……害死了你們……

【18分10秒】桐人：這就是復(fù)活道具，你拿去救下一個死在你面前的人吧……

【18分41秒】克萊因：桐人……你……你要活下去啊……要活到最后一刻啊……給我活下去！

【20分43秒】幸：那個……其實啊，我想說的是，就算我死了，桐人也要努力活下去?；钕氯?，看著這個世界直到最后，請幫我找出創(chuàng)造這個世界的意義，像我這樣的膽小鬼來到這個世界的意義，還有我跟你相遇所代表的意義。這就是我的愿望。

【21分43秒】幸：再見了，桐人……能與你相逢，能與你在一起，真的是太好了。

【21分52秒】幸：謝謝你，永別了

第四話：

【4分05秒】桐人：……抱歉。沒能救你朋友……

【8分45秒】桐人：「現(xiàn)在明明陷入了這種異常的狀況……我可以理解要全體玩家通力合作、完成攻略是不可能的。但對于他人的不幸興災(zāi)樂禍的家伙、掠奪道具的家伙——甚至殺人的家伙實在太多了。」「我覺得在這里干盡壞事的玩家，都是些在現(xiàn)實世界中也爛到骨子里的家伙?！?/p>

（這里小說的要帥的多了，所以。。我就貼了小說的過來）

【12分23秒】西莉卡：救、救命啊，桐人哥！不要看但是救我?。っ龋?/p>

【21分04秒】桐人：等級只不過是數(shù)字，這個世界的強(qiáng)大也只是單純的幻想，我們……還有比這種東西更重要的事物！所以……下次在現(xiàn)實世界碰面吧。然后……我們還會像現(xiàn)在這樣成為朋友

【第3句】： 刀劍神域中桐人最帥的臺詞

我的命是屬于你的，亞絲娜。

所以我為你而使用。

讓我們直到最后的一瞬間都在一起吧。——桐人

反正是游戲，想殺就殺，想搶就搶，說這種話的人我見多了，一方面這是事實，我以前也這么想，但，并不是這樣，正因為是假想世界，才有必須要保護(hù)的東西，某個對我來說很重要的人教會了我這一點。在這個世界任由欲望支配自己的話，其代價就會回饋到現(xiàn)實的人格中玩家和角色是一體的

我曾經(jīng)以為虛擬世界和現(xiàn)實世界

越是接近 理想的未來就越可能到來吧

可是 那道界限越是模糊

也越有可能讓人迷惑吧

我是不會放棄的，只要能見到亞絲娜就算是神我也要打敗他

讓我們來決斗吧，渡金的勇者和小偷之王的決斗

沒有無法戰(zhàn)斗的人！戰(zhàn)斗，不去戰(zhàn)斗，這些都只是選擇。

不論我們過去是怎樣的人，說過怎樣的話與做過怎樣的事情，那么全部都得由現(xiàn)在的我們來承擔(dān)。

【第4句】： 日語中的經(jīng)典語句

幸せになる道には二つある，一つめは愿いごとうまくかなること，もう一つは愿い何か舍ててしまうこと.通往幸福的道路有兩條，一條是為信念去努力，另一條是別無他求。

※自ら労して自ら食うは、人生獨立の本源なり。自食其力，乃人生獨立之根本。

※人は他人に迷惑を掛けない范囲で自由である。人在不給別人帶來麻煩的范圍內(nèi)是自由的。

※自分の自由を主張して他人の自由を侵すのは「わがまま」だということになる。一味主張自己的自由而侵犯別人的自由，這只能叫任性.※人知に思いあがっている人間はいつかそのためむごい罰をこうむる事があるのではなかろうか。

過于相信人的智慧，恐怕終要因此而受到殘酷的報復(fù)?！鶒郅丹欷毪长趣闲腋￥扦悉胜?。

愛することこそ幸福だ。 被愛不一定是幸福，去愛才真的幸福。

※愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠(yuǎn)に素人である。 （三島由紀(jì)夫）對於愛，女人往往是專家，而男人永遠(yuǎn)是外行。

※安定は戀を殺し、不安は戀をかきたてる。 戀愛在安定中滅亡，在不安中升華。

※男は目で戀をし、女は耳で戀に落ちる。 男人是用眼睛去愛的，但女人卻由甜言蜜語而戀愛了。

※もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である。最長久的愛是不求回報的愛.※人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。

——手冢治蟲相信別人，更要一百倍地相信自己。※人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。

そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子人并不總能按第一志愿行走。

而且，第一志愿并不一定對自己是最好的?！碎gが人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。

——中村天風(fēng)人作為人存在時，最重要的不是頭腦的好壞，而是心地的好壞?！碎gの優(yōu)劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。

伊東浩司人的優(yōu)劣，不是通過和他人比較獲得的，而是由自身決定的?！坤沃肖耸·趣いΔ猡韦悉胜ぁ?/p>

チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。

——稲盛和夫世上沒有所謂的失敗。挑戰(zhàn)時沒有失敗，放棄時才是失敗。

※持てる力を一點に集中させれば、必ず穴があく。 ——鬼冢喜八郎 集中力量攻一點，必能開洞。

※人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。 ——宇津木 妙子 不是人生中有夢想；是夢想造就了人生。

※成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。

——松下幸之助 成功者很少中途改變方向。不管遇到什么困難，堅持到最后的人多能成功。

※天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ——福沢諭吉 上天不會造人上人，也不會造人下人。

※人は生まれながらにして貴賤貧富の別なし。ただ學(xué)問を勤めて物事をよく知る者は貴人となり富人となり、無學(xué)なる者は貧人となり下人となるなり。

——福沢諭吉 人生來并沒有富貴貧賤之分。但是作學(xué)問通曉諸事者則將成為貴人，富人；不學(xué)無術(shù)者則將成為貧下人。

※読書は學(xué)問の術(shù)なり、學(xué)問は事をなすの術(shù)なり。 ——福沢諭吉 讀書是做學(xué)問的方法，而做學(xué)問又是成大事。

【第5句】： 刀劍神域第一集中茅場晶彥所有的臺詞

12:27 プレーヤーの諸君（しょくん）、私（わたし）の世界（せかい）へようこそ。

私（わたし）の名前（なまえ）は茅場晶彥（かやばあきひこ）。今（いま）やこの世界（せかい）をコントロールできる 唯一（ゆいいつ）の人間（にんげん）だ。

プレーヤー諸君（しょくん）は、すでにメインメニューからログアウトボタンが 消滅（しょうめつ）していることに気付（きづ）いていると思（おも）う。しかしこれはゲームの不具合（ふぐあい）ではない。

繰（く）り返（かえ）す。不具合（ふぐあい）ではなく、ソードアート?オンライン本來（ほんらい）の 仕様（しよう）である。

諸君（しょくん）は自発的（じはつてき）に ログアウトすることはできない。また外部（がいぶ）の人間（にんげん）の手（て）によるナーヴギアの停止（ていし） 或（ある）いは解除（かいじょ）も有（あ）り得（え）ない。

もしそれが試（こころ）みられた場合（ばあい）、ナーヴギアの信號素子（しんごうそし）が発（はっ）する高出力（こうしゅつりょく）マイクロウェーブが 諸君（しょくん）の脳（のう）を破（は）壊（かい）し生命活動（せいめいかつどう）を 停止（ていし）させる。13:57 殘念（ざんねん）ながら現(xiàn)時點（げんじてん）でプレーヤーの家族（かぞく） 友人（ゆうじん）等（など）が警告（けいこく）を無視（むし）し ナーヴギアを強(qiáng)制的（きょうせいてき）に解除（かいじょ）しようと試（こころ）みた 例（れい）が少（すく）なからずあり、その結(jié)果（けっか）213（にひゃくじゅうさん） 名（めい）のプレーヤーがアインクラッド及（およ）び現(xiàn)実世界（げんじつせかい） からも永久（えいきゅう）退場（たいじょう）している。

ご覧（らん）のとおり多數(shù)（たすう）の死者（ししゃ）が出（で）たことを含（ふく）め、この狀況（じょうきょう）をあらゆるメディアが繰（く）り返（かえ）し 報（ほう）道（どう）している。よってすでにナーブギアが強(qiáng)制的（きょうせいてき）に 解除（かいじょ）される危険（きけん）は低（ひく）くなっていると言（い）ってよかろう。

諸君（しょくん）らは安心（あんしん）してゲーム攻略（こうりゃく）に勵（はげ）んで 欲（ほ）しい。しかし充分（じゅうぶん）に留意（りゅうい）してもらいたい。

今后（こんご）、ゲームにおいてあらゆる蘇生（そせい）手段（しゅだん）は機(jī)能（きのう）しない。ヒットポイントがゼロになった瞬間（しゅんかん）、諸君（しょくん）らのアバターは永久（えいきゅう）に消滅（しょうめつ）し、同時（どうじ）に諸君（しょくん）らの脳（のう）はナーヴギアによって破（は）壊（かい）される。

15:15 諸君（しょくん）らが解（かい）放（ほう）される條件（じょうけん）は ただ一（ひと）つ。このゲームをクリアすればよい。

現(xiàn)在（げんざい）君達(dá)（きみたち）がいるのはアインクラッドの最下層（さいかそう） 第1層（だいいっそう）である。各（かく）フロアーの迷宮區(qū)（めいきゅうく）を クリアしフロアボスを倒（たお）せば上（うえ）の階（かい）に進(jìn)（すす）める。

第100層（だいひゃくそう）にいる最終（さいしゅう）ボスを倒（たお）せばクリアだ。それでは最后（さいご）に、諸君（しょくん）のアイテムストレージに 私（わたし）からのプレゼントを用意（ようい）してある。

確認(rèn)（かくにん）してくれ給（たま）え。17:12 諸君（しょくん）は今（いま）なぜ、と思（おも）っているだろう。

なぜソードアート?オンライン及（およ）びナーヴギア開発者（かいはつしゃ）の 茅場晶彥（かやばあきひこ）はこんなことをしたのか？と。私（わたし）の目的（もくてき）はすでに達(dá)（たっ）せられている。

この世界（せかい）を創(chuàng)（つく）り出（だ）し鑒賞（かんしょう）するためにのみ 私（わたし）はソードアート?オンラインを造（つく）った。そして今（いま）、全（すべ）ては達(dá)成（たっせい）せしめられた。

以上（いじょう）でソードアート?オンライン正式（せいしき）サービスの チュートリアルを終了（しゅうりょう）する。プレーヤー諸君（しょくん）の健闘（けんとう）を祈（いの）る。